Traducciones de „Trochäus“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

trocheus

Trochäus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verse weisen vierhebige Trochäen in wechselnder Kadenz auf.

de.wikipedia.org

Dieser dominiert als sechshebiger Trochäus mit zwölf Silben, wird jedoch an manchen Stellen von fünf Hebungen mit zehn Silben abgelöst.

de.wikipedia.org

Die zumeist in sechshebigem Trochäus verfassten Verse weisen eine männliche Kadenz auf.

de.wikipedia.org

Die Strophen der Legende bestehen aus fünf Versen, von denen in der Regel die ersten vier fünfhebige und der Schlussvers vierhebige Trochäen aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht ist im Trochäus geschrieben.

de.wikipedia.org

Das gesamte Lied weist einen Trochäus auf und entspricht einem Viervierteltakt.

de.wikipedia.org

Es ist im fünffüßigen Trochäus aufgebaut und hat stets eine weibliche Kadenz.

de.wikipedia.org

In der deutschen Dichtung wird der einleitende Spondeus regelmäßig durch einen Trochäus ersetzt; die letzte Silbe ist stets betont.

de.wikipedia.org

Der erste Teil jeder (eigentlichen) Strophe setzt sich aus vier Versen mit vierhebigen Trochäen zusammen, gefolgt von vier weiteren Versen mit dreihebigen Trochäen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich durchgehend um Trochäen.

de.wikipedia.org