Traducciones de „Theateraufführung“ en el diccionario alemán » neerlandés

The·ˈa·ter·auf·füh·rung SUST. f

Theateraufführung

toneelvoorstelling

Theateraufführung

schouwburgvoorstelling

Theateraufführung

toneelopvoering

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Burg des Ortes und im Ort selber finden Theateraufführungen, Performances und Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete viele große Theateraufführungen, bei denen er selbst als Schauspieler auftrat.

de.wikipedia.org

So ist z. B. bei Versammlungsstätten bei Theateraufführungen von einer deutlich höheren Gleichzeitigkeit (feste Pausenzeiten) auszugehen als bei einer Messe.

de.wikipedia.org

Der Steinbruch dient seit 2005 auch bei Theateraufführungen als Naturkulisse.

de.wikipedia.org

Es dauerte schließlich bis 1988, bis man den erneuten Schritt zur Theateraufführung wagte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Familienführungen, offene Werkstätten, Vorlese-Aktionen, Theateraufführungen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Die Abendkonzerte werden ergänzt durch Tagesprogramme u. a. mit Kammermusik, Lesungen, Theateraufführungen, Vorträgen, Meisterkursen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 11 Jahren wirkte er erstmals in einer professionellen Theateraufführung mit.

de.wikipedia.org

Bei Feiern, Theateraufführungen, Gelagen und Empfängen vor allem kirchlicher Würdenträger wurde die Abwesenheit von Frauen immer mehr als Verlust und Mangel empfunden.

de.wikipedia.org

Seitdem dient es als Universitätsgästehaus, in dem auch Konzerte und Theateraufführungen stattfinden.

de.wikipedia.org