Traducciones de „Textteil“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈText·teil SUST. m

Textteil

tekstgedeelte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig mit dem Umstellen von Textteilen werden komplizierte oder unwesentliche Einzelheiten weggelassen.

de.wikipedia.org

Die kursiv gekennzeichneten Textteile sind weitgehend wortgetreue Übersetzungen der originalen Szenenanweisungen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Briefe und Schriftstücke folgt keiner Chronologie, und ähnlich einem Puzzlespiel entsteht erst mit zunehmender Zahl der Textteile ein stimmiges Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Im Textteil des Architektonischen Albums erschienen jeweils Erläuterungen zu den Blättern, die meist von den beteiligten Baumeistern und Architekten verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Bei Zeitungen unterscheidet man zwischen Textteil- und Anzeigenteil-Anzeigen.

de.wikipedia.org

Seit 1996 war er einer der beiden Chefredakteure der Zeitschrift und verantwortlich für den Textteil.

de.wikipedia.org

Die ältesten erhaltenen Textteile entstammen der Hōen-Zeit (1135–1141).

de.wikipedia.org

Fertiggestellte REKs bestehen im Regelfall aus einer zusammenfassenden Plandarstellung und einem umfassenden Textteil, der sich in die Teile Problembeschreibung, Bestandsaufnahme, Bewertung, Perspektiventwicklung und Entwicklungsempfehlungen gliedert.

de.wikipedia.org

Jedes der 48 Objekte wurde im Textteil beschrieben sowie mit einem Grundriss und jeweils einem ganzseitigen Foto und Aufriss vorgestellt.

de.wikipedia.org

Aus den zuvor zusammenhangslosen Textteilen entstanden einzelne Sätze mit einer eigenen Geschichte, hinter der jetzt jeweils eine tiefere Bedeutung steckt.

de.wikipedia.org