Traducciones de „Tötungsversuch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈTö·tungs·ver·such SUST. m DER.

Tötungsversuch

poging tot doodslag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit diesem Begriff werden Tötungen und Tötungsversuche in einer schulischen Einrichtung von Jugendlichen bezeichnet, welche in einem direkten Bezug zu dieser Einrichtung begangen werden.

de.wikipedia.org

Ferner entging er auf wundersame Weise mehreren von seinen Eltern und seinem Stiefbruder verübten Tötungsversuchen.

de.wikipedia.org

Er tötet den verleumdenden Pfalzgraf, der Kaiser kann einem Tötungsversuch entkommen.

de.wikipedia.org

An seinem runden Geburtstag gelingt es ihnen, den Verhassten zu ermorden, nachdem ein früherer Tötungsversuch kläglich gescheitert war.

de.wikipedia.org

Aktionen von beiden Seiten umfassten Provokationen, Unterwanderung, Spitzeltätigkeiten, medienbezogene Enthüllungen, Verhaftungen, versuchte Entführungen, Tötungsversuche und Tötungen.

de.wikipedia.org

Um an ihr Ziel zu geraten, hilft sie anfänglich bei einem Mordanschlag mit Gift auf den spanischen Thronprätendenten etwas nach, doch der Tötungsversuch schlägt fehl.

de.wikipedia.org

Dazu kommen drei vollendete und zwei unvollendete Tötungsversuche.

de.wikipedia.org

Als weitere Maßnahme zur Verminderung von Tötungsversuchen sind Polizei und Presse dazu übergegangen, Zahlen über und Namen von Opfern nicht mehr öffentlich bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Der Tötungsversuch wird live im Fernsehen übertragen, da es einem Fernsehsender gelungen ist, die Überwachungskameras des Krankenhauses anzuzapfen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Angriff sprach Covell von einem Tötungsversuch.

de.wikipedia.org