alemán » neerlandés

Traducciones de „Spinnrad“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈSpinn·rad SUST. nt

Spinnrad
spinnewiel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rezeptteil des Hausbuches ist mit nur einer Illustration versehen, der ganzseitigen Zeichnung eines für die Entstehungszeit hochmodernen Spinnrads (fol.
de.wikipedia.org
Der maschinelle Spinnprozess erreichte um 1820 die 200-fache Produktivität des manuellen Spinnrads.
de.wikipedia.org
Als nach Jahren das Licht ausblieb, sah man erschrocken nach und fand Maleen tot auf der Düne an ihrem Spinnrad.
de.wikipedia.org
Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken).
de.wikipedia.org
Darunter finden sich Werkzeuge aus Steinen, Knochen, Muscheln und Jade; entdeckte Nadeln und Spinnräder beweisen etwa, dass die Bewohner damals schon die Webkunst beherrschten.
de.wikipedia.org
Die Köchin gibt dem Mädchen im Auftrag der Mutter einen Ring, ein kleines Spinnrad und eine kleine Haspel aus Gold.
de.wikipedia.org
Unter den Illustrationen auf Randleisten ist S. 1963 mit der Darstellung einer Spinnstube besonders interessant, wegen der hier dargestellten Form des Spinnrads.
de.wikipedia.org
Hier wurde abwechselnd in den Stuben der verschiedenen Häuser gemeinsam an den Spinnrädern gesponnen.
de.wikipedia.org
Die letzte Strophe breche mit dem Bild des gesponnenen Fadens, das in den ersten fünf Strophen durchgehalten werde und signalisiere: Das Spinnrad stehe still.
de.wikipedia.org
Diese häufig auch Spinnräder genannten Maschinen hatten nur eine Antriebsachse mit Rädern von fast 2 Metern im Durchmesser und einen sehr langen, tief liegenden Kessel.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Spinnrad" en otros idiomas

"Spinnrad" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares