alemán » neerlandés

ˈFens·ter·schei·be SUST. f

ˈDreh·schei·be SUST. f

1. Drehscheibe (sich drehende Vorrichtung):

2. Drehscheibe (Töpferscheibe):

3. Drehscheibe fig.:

centrum nt

ˈGlas·schei·be SUST. f

ˈKnie·schei·be SUST. f

ˈSil·ber·hoch·zeit SUST. f

ˈsil·ber·far·ben

silberfarben ADJ.:

ˈFront·schei·be SUST. f AUTO. TRÁF.

ˈHeck·schei·be SUST. f AUTO. TRÁF.

ˈMatt·schei·be SUST. f

1. Mattscheibe (Bildschirm in einer Fotokamera):

2. Mattscheibe coloq. (Fernseher):

ˈBand·schei·be SUST. f ANAT.

ˈPark·schei·be SUST. f

ˈRück·schei·be SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese kontroverseren Botschaften wurden mit Silberscheiben verdeckt, die auf der Oberfläche angebracht sind und die Brailleschrift unleserlich machen.
de.wikipedia.org
Eine solche "Silberscheibe" konnte auch verkauft oder verschenkt werden wie eine reguläre DVD.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird das Buch von einer Karte der damals bekannten Welt eingraviert in eine massive Silberscheibe von 2 m Durchmesser.
de.wikipedia.org
Die Silberscheibe wird mit bogenförmigen Wellen umrandet und an der Unterseite ist ein Griff angefügt.
de.wikipedia.org
Am fraglichen Tag hätten Zehntausende von Anwesenden ein Sonnenwunder gesehen – sie konnten problemlos die Sonne, die einer Silberscheibe ähnelte, anschauen, während sich diese wie ein Feuerrad gedreht habe.
de.wikipedia.org

Consultar "Silberscheibe" en otros idiomas

"Silberscheibe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski