Traducciones de „Seitenhieb“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSei·ten·hieb SUST. m

1. Seitenhieb:

Seitenhieb

zijstoot

Seitenhieb

zijdelingse houw

2. Seitenhieb fig.:

Seitenhieb

zijdelingse aanval

Seitenhieb

steek onder water nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.

de.wikipedia.org

Angefacht wurde die Konkurrenz zwischen der amerikanischen und englischen Literatur zudem durch häufige Seitenhiebe englischer Autoren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erwähnt er in einer Folge bei einem satirischen Seitenhieb auf den Jugendschutz, dass er im Teenager-Alter sei.

de.wikipedia.org

Nicht ohne satirisch gefärbte Seitenhiebe auf die verbissene Diskussion insgesamt und Schneebergers Persönlichkeit im Speziellen.

de.wikipedia.org

Der Track entstand bereits 1997 und enthält einige Seitenhiebe gegen andere Künstler.

de.wikipedia.org

Stiche und Seitenhiebe gehen dabei vor allem an die Gemeinderäte, aber auch an einige Mitbürger des Dorfs.

de.wikipedia.org

Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.

de.wikipedia.org

Seine Schreibweise ist nüchtern aber fesselnd und oft humorvoll, zuweilen ironisch und polemisch mit bissigen Seitenhieben gegen Biologen, Ökologen, Physiker, Mediziner und Marktwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Auch schreckte der Autor nicht vor humorig-sarkastischen Seitenhieben auf die Fehlurteile anderer Kunsthistoriker zurück.

de.wikipedia.org

Dabei spart er nicht mit Kritik und ironischen Seitenhieben.

de.wikipedia.org