Traducciones de „Schmetterling“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchmet·ter·ling <Schmetterlings, Schmetterlinge> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] SUST. m

1. Schmetterling:

Schmetterling

vlinder

2. Schmetterling (Schwimmstil) ohne art., kein pl.:

Schmetterling

vlinderslag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die alt- und totholzreichen Auwaldbereiche sowie die Schilfgebiete bieten auch einer artenreichen Insektenfauna mit Käfern, Libellen und Schmetterlingen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Der männliche erwachsene Schmetterling verlässt den Raupensack und sucht das flugunfähige Weibchen auf, das außen auf der Sackröhre sitzt, um sich zu paaren.

de.wikipedia.org

Nur der männliche erwachsene Schmetterling verlässt den Raupensack und sucht das flugunfähige Weibchen auf, um sich zu paaren.

de.wikipedia.org

Die Schwimmweltrekorde über 200 Meter Schmetterling sind die besten in der Schwimmdisziplin 200 m Schmetterling geschwommenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Beschäftigung mit Schmetterlingen als Entomologe.

de.wikipedia.org

Der ersten Auflage des Albums war die Bonus-Single Der Ritt auf dem Schmetterling beigelegt.

de.wikipedia.org

Unterwegs fragt er alle, denen er begegnet, ob sie die Schmetterlinge auch sehen können, doch immer wenn sie hinschauen sind die Schmetterlinge verschwunden.

de.wikipedia.org

Außerdem holte er eine Silbermedaille über 50 m Schmetterling.

de.wikipedia.org

Es werden auch adulte Schmetterlinge angegriffen, wenn sie sich etwa in einem Spinnennetz verfangen haben oder durch andere Umstände am Fliegen gehindert werden.

de.wikipedia.org

Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.

de.wikipedia.org