alemán » neerlandés

Traducciones de „Schiffchen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈSchiff·chen <Schiffchens, Schiffchen> [ˈʃɪfçən] SUST. nt

1. Schiffchen (kleines Schiff):

Schiffchen
scheepje nt
Schiffchen
bootje nt

2. Schiffchen (Weberschiffchen):

Schiffchen
schuitje nt
Schiffchen
weversspoeltje

3. Schiffchen coloq. (Mütze):

Schiffchen
veldmuts

4. Schiffchen BOT.:

Schiffchen
schuitje nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierbei werden je nach Drahtlänge und Drahtstärke Hilfsmittel wie Nähnadeln oder Magazine bzw. Schiffchen benutzt.
de.wikipedia.org
Auch der allgemeine Gebrauch des Schiffchens wurde eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die Tragweise des Schiffchens unterlag in den zwei Jahrhunderten des bisherigen Gebrauchs verschiedenen Moden und Vorschriften.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind nicht mit dem Schiffchen verwachsen.
de.wikipedia.org
Die meisten deutschen U-Boote führten bootsspezifische Zeichen, die von der Besatzung ausgesucht und in einer kleineren Version an Mützen und Schiffchen getragen wurden.
de.wikipedia.org
Das Bewickeln von Ringkerntransformatoren und Ringkerndrosseln erfordert ebenfalls Schiffchen.
de.wikipedia.org
Direkt achselständige Blüten (an den Stolonen) öffnen sich häufig gar nicht, hier schließt die die Fahne Schiffchen und Flügel ein.
de.wikipedia.org
Das Schiffchen zum Dienstanzug zu tragen, ist, obgleich innerhalb von Kasernen grundsätzlich erlaubt, unüblich.
de.wikipedia.org
Fahne und Schiffchen sind kahl, das Schiffchen ist so lang wie Fahne und Flügel zusammen.
de.wikipedia.org
Vermutlich symbolisieren die Rauten zwei von der Salzwirtschaft rührende Schiffchen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schiffchen" en otros idiomas

"Schiffchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares