Traducciones de „Schäferspiel“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchä·fer·spiel SUST. nt LIT.

Schäferspiel

herdersspel

Schäferspiel

pastorale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schauplatz der Schäferspiele ist immer eine friedlich-idyllische Landschaft, zumeist Arkadien.

de.wikipedia.org

Er konnte sich jedoch nicht durchsetzen und empfahl, statt der improvisierten, oft aus dem Stegreif gespielten Burlesken dramaturgisch ausgearbeitete Einakter wie die Schäferspiele.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um idyllische Schäferspiele bzw. Pastorale.

de.wikipedia.org

Musikalische Einlagen, Ballette und Chöre sind üblich, wodurch das Schäferspiel wesentlich zur Entstehung der Oper beitrug.

de.wikipedia.org

Ferner legte sich der neue Besitzer ein eigenes Theater zu, in dem Schäferspiele u. ä.

de.wikipedia.org

Das Pastoraldrama, das Schäferspiel selbst wird in der Renaissance geboren.

de.wikipedia.org

In der Musik, Literatur und Malerei ist Pastorale eine Bezeichnung für Werke, die das naturverbundene Leben von Hirten darstellen (bukolische Dichtung, Schäferdichtung, Schäferspiel).

de.wikipedia.org

Musiktheater - Schäferspiele und allegorische Schauspiele mit Musikeinlagen – fand bis dahin nur gelegentlich im nichtöffentlichen Bereich statt.

de.wikipedia.org

Themen waren unter anderem antike Heldenfabeln, geschichtliche Ereignisse, Motive aus zeitgenössischen Romanen und die beliebten Schäferspiele.

de.wikipedia.org

Das Schäferspiel vereinigte Komik und Tragik, distanzierte sich von politischen und sozialen Krisen der Gegenwart und formte eine utopische Glanzwelt.

de.wikipedia.org