Traducciones de „Sakrileg“ en el diccionario alemán » neerlandés

Sa·kri·ˈleg <Sakrilegs, Sakrilege> [-ˈleːk] SUST. nt

Sakrileg

heiligschennis

Sakrileg

sacrilège

Sakrileg

sacrilegie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Wer das als Sakrileg empfindet, wird keine Freude an diesem Film haben.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig harten Strafen deuten darauf hin, dass es sich hier um Sakrilege handelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Letztere wurde verboten und als Sakrileg indiziert (poen.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

Ein Vergehen gegen etwas Heiliges, speziell gegen ein Heiligtum, wird als Sakrileg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als Sakrileg.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch unter seinen Nachfolgern rückgängig gemacht und das Sakrileg, das vielleicht zur Ermordung des Herrschers führte, nie wiederholt.

de.wikipedia.org

Das Papier hat glatt abgeschnittene Büttenränder, was unter Papierproduzenten als Sakrileg galt.

de.wikipedia.org