alemán » neerlandés

Traducciones de „Rückfall“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈRück·fall SUST. m

1. Rückfall (in alte Fehler etc.):

Rückfall
terugval

2. Rückfall MED.:

Rückfall
instorting
einen Rückfall bekommen [o. erleiden ]
opnieuw instorten

3. Rückfall DER.:

Rückfall
recidive
Rückfall
herhaling
ein Diebstahl im Rückfall
diefstal bij herhaling

Ejemplos de uso para Rückfall

ein Diebstahl im Rückfall
diefstal bij herhaling
einen Rückfall bekommen [o. erleiden ]
opnieuw instorten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Lag kein Rückfall vor, so konnte von der Versetzung in die zweite Klasse des Soldatenstandes abgesehen werden.
de.wikipedia.org
Gelegentliche Rückfälle werden über einen kürzeren Zeitraum mit Prednison behandelt.
de.wikipedia.org
Treten häufige Rückfälle auf und bestehen erhebliche Nebenwirkungen des Prednison, kann mit Cyclophosphamid oder Cyclosporin behandelt werden.
de.wikipedia.org
Das wäre dann wohl – nach Liquidierung der Gutsherren, Kaufleute und Fabrikanten – Rückfall in den Feudalismus.
de.wikipedia.org
Die Anbindung des Entwöhnten an eine Beratungsstelle oder eine ambulante therapeutische Einrichtung dient der Vermeidung von, beziehungsweise der Unterstützung nach Rückfällen in das pathologische Verhaltensmuster.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Ein Rückfall ist bei Geldstrafen weniger wahrscheinlich als bei Freiheitsstrafen.
de.wikipedia.org
In 50–60 % der Fälle kommt es aber zu einem Rückfall und wiederholte Rückfälle treten bei 10–25 % der betroffenen Erwachsenen auf.
de.wikipedia.org
Rund ein Fünftel der Patienten erleidet, in der Regel im Anschluss an die erfolgreiche medikamentöse Behandlung, einen Rückfall.
de.wikipedia.org
Durch ihre Hoffnungslosigkeit ergab sich ihr Rückfall zur islamistischen Radikalisierung; ihr einzig übriggebliebener und deshalb bewährter Halt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rückfall" en otros idiomas

"Rückfall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares