Traducciones de „Nachruhm“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈNach·ruhm SUST. m

Nachruhm

roem [o. faam] bij het nageslacht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dauerhafteren Nachruhm bescherte jedoch dem Kurfürst-König seine Liebe zur Kunst.

de.wikipedia.org

Rost errang im 18. Jahrhundert Nachruhm als Astronom, nicht als Romanautor.

de.wikipedia.org

Seit dem späten 18. Jahrhundert und dem Heraufkommen des Bürgertums, das nach neuen Identifikationsfiguren suchte, verblasste der Nachruhm der antiken Heroen.

de.wikipedia.org

Es geht den beiden jungen Männer bei ihren literarischen Bemühungen allein um den dichterischen Nachruhm.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Wirken lässt sich daher mit der Formel „Ruhm ohne Nachruhm“ beschreiben.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit wurde er vor allem als ausübender Musiker gefeiert, seinen Nachruhm verdankt er hauptsächlich seinen Anthems und Services.

de.wikipedia.org

Sie lehnte die Anpassung an Modeströmungen und Bemühungen um Bekanntheit ab und war selbstbewusst genug, ihren Nachruhm vorauszusehen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er hauptsächlich weiter an den Charakterköpfen, auf die vor allem sein Nachruhm zurückgeht.

de.wikipedia.org

Sein heutiger Nachruhm beruht auf seinem Reisebericht von 1819 und seinen Ärztebiographien.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm.

de.wikipedia.org