Traducciones de „Malteser“ en el diccionario alemán » neerlandés

Mal·ˈte·ser(in) <Maltesers, Malteser> [malˈteːzɐ] SUST. m(f)

1. Malteser (Bewohner Maltas):

Malteser(in)

Maltees(Maltese) m (f)

2. Malteser (Angehöriger des Malteserordens):

Malteser(in)

Maltezer ridder

3. Malteser (Hundesorte):

Malteser(in)

maltezerhond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kernkompetenzen der Malteser Werke liegen im Bereich Migration (einschließlich „Malteser Migranten Medizin“), Jugend- und Suchthilfe sowie Schule.

de.wikipedia.org

Daneben existiert der Malteser-Fanfarenzug, welcher in historischen Uniformen auftritt und hauptsächlich auf Umzügen und Mittelalterfesten spielt.

de.wikipedia.org

Diese Vorschläge zielten auf eine Verbesserung der finanziellen Situation des Ordenslandes ebenso wie auf eine gleichberechtigte Teilhabe von Maltesern an den Entscheidungen des Ordens.

de.wikipedia.org

1990 erhielten die Malteser den Auftrag für eine weitere Einrichtung im brandenburgischen Dranse.

de.wikipedia.org

Malteser haben bei Ausstellungen oft langes, bis zum Boden reichendes Haar, während es sonst auch kürzer geschnitten sein kann.

de.wikipedia.org

In einer Vorrunde für, laut Statistik, schlechtere Mannschaften, mussten sich die Malteser für die kurze Gruppenphase qualifizieren.

de.wikipedia.org

Der früher zum Schloss gehörende Gutshof wird heute vom Malteser Hilfsdienst als Kommende genutzt.

de.wikipedia.org

Hierzu halten die Malteser bundesweit Einheiten wie z. B. Sanitäts- und Betreuungszüge oder Fernmeldezüge vor.

de.wikipedia.org

Daneben ist der bayerische Hauptsitz der Malteser zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Die Malteser hatten 40 Gefallene und über 100 Verwundete zu verzeichnen.

de.wikipedia.org