Traducciones de „Kostenerstattung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKos·ten·er·stat·tung SUST. f

Kostenerstattung

kostenvergoeding

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Übersteigt die Summe der Kostenerstattung durch die gesetzliche Krankenkasse und die Zahnzusatzversicherung 100 % der Gesamtkosten, reduziert die Zahnzusatzversicherung die Leistungserbringung entsprechend.

de.wikipedia.org

Die Handelskammer übermittelte dem Senat 167 weitere Anträge von Gewerbetreibenden, meist auf Ausgleich für existenzbedrohliche Umsatzverluste oder Kostenerstattung für Schutzmaßnahmen und Sicherheitsdienste.

de.wikipedia.org

Die den Tierheimen gewährte Kostenerstattung deckt nur rund 25 % der dort tatsächlich anfallenden Kosten.

de.wikipedia.org

Für seine militärischen Dienste erhielt er neben einer finanziellen Kostenerstattung auch nennenswerte Gebietsabtretungen zu Lasten von Geldern.

de.wikipedia.org

Rund zwei Drittel der Einnahmen setzen sich aus Erlösen von Bildungsangeboten, Verwaltungsleistungen, öffentlichen Zuwendungen für Projekte und Kostenerstattungen zusammen.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall könnte er mit einer Kostenerstattung durch den unterlegenen Gegner rechnen.

de.wikipedia.org

Er berät ferner im Vorfeld bei kostenintensiven Maßnahmen, um von vornherein Risiken bei der Kostenerstattung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Oft wird argumentiert, dass eine der Ursachen der dramatischen kommunalen Verschuldung darin zu sehen sei, dass Aufgaben auf die Kommunen ohne Kostenerstattung übertragen würden.

de.wikipedia.org

Eine Kostenerstattung durch die örtlichen Jugendämter ist in der Regel nur bei bestimmten und dem Jugendamt bekannten Therapeuten möglich.

de.wikipedia.org

Beispiel hierfür ist die Kostenerstattung, die ein Unternehmer im Rahmen einer Deregulierung erhält.

de.wikipedia.org