Traducciones de „Kordon“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kordon

Kordon m form.

een kordon leggen [o. trekken ]

einen Kordon bilden [o. ziehen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Kordon (auch Grenzbefestigung) ist die bauliche oder landschaftliche Gestaltung einer Grenze oder eines Grenzhinterlandes.

de.wikipedia.org

Die als Zwillingsfenster der Etagen mit Bögen stützen sich auf einem Kordon von Gesimsen.

de.wikipedia.org

Auch der Ausbau von Wanderwegen und Steigen in der Umgebung geht zum Teil auf Kordon zurück.

de.wikipedia.org

Der ein- oder zweiarmige Kordon wird in einer Höhe von 1,50–1,60 m erzogen.

de.wikipedia.org

Der frühgründerzeitliche Verwaltungsbau weist eine schlichte Fassadengliederung mit feiner Nutung, glattem Fond, Kordon- und Sohlbankgesimse sowie Parapetfeldern auf.

de.wikipedia.org

So die Bärenfellmütze und den alten mit Kordon, Quast und Federbusch geschmückten Tschako der 1840er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Fassaden werden durch Kordon- und Kranzgesims horizontal gegliedert.

de.wikipedia.org

Daher wurde westlich der von Fleckfieber betroffenen Zonen ein „sanitärer Kordon“ eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Stamm wird ein Kordon auf dem Draht erzogen.

de.wikipedia.org

Im ersten bzw. zweiten Standjahr wird der Kordon auf dem unteren Draht aufgebaut und im Folgejahr dann der auf dem oberen Draht.

de.wikipedia.org