Traducciones de „Kanalisierung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kanalisatie

Kanalisierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Wasserverschmutzung, Dammbau und Kanalisierung hat sich die Fischpopulation jedoch stetig verringert.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit führte die Gemeinde zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen durch, die vom Staat bezuschusst wurden; so wurde die Kanalisierung des Dorfes vorangetrieben und Waldwege angelegt.

de.wikipedia.org

Die Hauptsprosse dieser Knospen werden durch Bildung eines Hohlraums (Kanalisierung) zu den Ausführungsgängen, ihre Verzweigungen zum eigentlichen Drüsengewebe.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre wurden wichtige Investitionen in die Infrastruktur unternommen (z. B. Kanalisierung, 2006).

de.wikipedia.org

Nach der Kanalisierung sank der Grundwasserspiegel kontinuierlich und erreichte 1978 einen Tiefstand mit 3,4 bis 4,3 Meter unter Flur.

de.wikipedia.org

Er wirkte als Baudezernent an der Kanalisierung und an der Erweiterung der Außenstadtstraßen mit und wurde im Jahr 1894 zum Bürgermeister ernannt.

de.wikipedia.org

Pufferung und Kanalisierung sind die zwei Seiten derselben Medaille.

de.wikipedia.org

Regulierung und Kanalisierung des Flusses und Nutzung als Abwasserableiter drängten den Fischbestand zurück.

de.wikipedia.org

Die Kanalisierung wurde in den 1970er Jahren durchgeführt, doch die Trockenlegung des Speyerbachs war aus Gründen des Hochwasserschutzes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Kanalisierung der Unterspree zwischen 1883 und 1891 war der Flusslauf auch im Bereich von Sophienwerder verändert worden.

de.wikipedia.org