Traducciones de „Kaffeepflanze“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

koffieboom

Kaffeepflanze f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf einem Gelände mit einem Umfang von 4 Kilometern wuchsen unter anderem 200´000 Kaffeepflanzen, von denen jährlich rund 300 Tonnen Kaffeebohnen geerntet wurden.

de.wikipedia.org

Noch vor zirka 100 Jahren war es im Kaffeeanbau allgemein üblich, die Kaffeepflanzen durch größere Bäume beschatten zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf den Wappenschild ein blauer Ring aus dem rechts eine grüne Zuckerrohrpflanze und links eine grüne rotblühende Kaffeepflanze hervor wächst.

de.wikipedia.org

Auf Kaffeepflanzen ist die Art ein eher unbedeutender Schädling, der die Pflanzen durch das Saugen an den Wurzeln schwächt.

de.wikipedia.org

Die Kochbananen dienen dabei als Schattenspender für die jungen Kaffeepflanzen und werden sukzessiv entfernt, je stärker sich die Kaffeesträucher entwickeln.

de.wikipedia.org

Harte Anfangsjahre waren zu überstehen, tragen doch gepflanzte Kaffeepflanzen erst nach vier Jahren die ersten Früchte.

de.wikipedia.org

Hierunter versteht man ein aromatisches Getränk, das aus getrockneten oder gerösteten Blättern der Kaffeepflanze hergestellt und mit sprudelnd kochendem Wasser übergossen wird.

de.wikipedia.org

Der große Stern wird in der Art eines Lorbeerkranzes je von einem Zweig der Kaffeepflanze und einer blühenden Tabakpflanze umrahmt.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist eine Kaffeepflanze, auf der rechten eine Baumwollpflanze abgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre Raupen minieren in den Blättern der Kaffeepflanze.

de.wikipedia.org