alemán » neerlandés

Traducciones de „Jahreszahlen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈJah·res·zahl SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.
de.wikipedia.org
Diese findet jedes zweite Jahr (ungeraden Jahreszahlen) statt.
de.wikipedia.org
Sind die beiden Jahreszahlen durch Beistriche getrennt, hat der Autor nur zwei Bücher veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Zahlen in runden Klammer bezeichnen das Entstehungsjahr, Ortsangaben und Jahreszahlen ohne Klammern Ort und Jahr des Erstdrucks.
de.wikipedia.org
Hinweis: Alle Jahreszahlen sind nur sehr grobe Annäherungswerte.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahlen geben die Erstveröffentlichung des jeweiligen Werks an, was nicht zwingend dem Jahr seiner Sprechrolle entsprechen muss.
de.wikipedia.org
Die Häuser aus dem Mittelalter sind im Gassengewirr an ihren Häusernamen und Jahreszahlen erkennbar.
de.wikipedia.org
Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.
de.wikipedia.org
Denkmaltext des Landesamts für Denkmalpflege: „Weichbildstein mit Wappen und Jahreszahlen; ortsgeschichtlich bedeutend, zudem als älteres Zeugnis der Stadtgeschichte mit Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Auf zwei von drei Mosaikfußböden kamen Inschriften mit den Jahreszahlen 509 und 595 zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares