Traducciones de „Impression“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

impressie

Impression f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Impressionen hält er bisweilen in über 250 Skizzenbüchern fest, die als Vorlagen für die künstlerische Umsetzung im Atelier dienen.

de.wikipedia.org

Diese Löwen-Impression soll am eindrucks­vollsten von der Siedlung Choi Hung Estate () und dem Stadtteil San Po Kong () in East Kowloon zu erkennen sein.

de.wikipedia.org

Auf seinen Stadtrundgängen sammelt er Impressionen, die er assoziativ in Sprachbilder umsetzt.

de.wikipedia.org

Wichtige Elemente waren auch Eindrücke der Natur sowie der Technik (siehe "Impressionen" für Orchester, op.8).

de.wikipedia.org

Der formale Aufbau erweckt zusätzlich den Eindruck einer Gesellschaft, die nur noch aus Impressionen besteht, ein Trümmerfeld ohne Zusammenhang und Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Nur diese Impressionen seien von Bedeutung, und nur das Bild sei die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Der einzelne, gezielt plazierte Ton ersetzt die Fülle des Wohllauts ausschweifender Impressionen.

de.wikipedia.org

Wer ähnliche Impressionen mit sich herumträgt, kann zum Beispiel die beschriebenen Apfeldüfte dank der Meisterschaft des Autors als nicht ganz unbekannt wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Neben den geologischen Impressionen besteht ein wesentlicher Attraktivitätspunkt darin, dass die Grotte die einzige des Bundesstaates ist, in der Bootsfahrten angeboten werden.

de.wikipedia.org

Sie zeigten die Vorbereitungsmaßnahmen, die Entwicklung der Sportstätten und Impressionen aus der Region.

de.wikipedia.org