Traducciones de „Handelsschifffahrt“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

koopvaardij

Handelsschifffahrt f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er stellte zunächst die omanischen Angriffe auf die britische und holländische Handelsschifffahrt ein, die noch unter seinem Vater eingesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Die Ballastwasser-Standards finden damit nicht nur in der Handelsschifffahrt, sondern auch in der Offshore-Industrie (Versorger) und im Bereich maritimer Spezialdienstleistungen (Schwimmkräne, Baggerschiffe oder Kabelleger) Anwendung.

de.wikipedia.org

Marineeinheiten, die sich zum Schutz der Handelsschifffahrt im Seegebiet aufhielten, konnten den Überfall nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Sie war für den Schutz der Handelsschifffahrt ausgelegt.

de.wikipedia.org

In der Handelsschifffahrt agieren Staatsreedereien im Wesentlichen wie privat geführte Reedereien, erhalten aber meist einen festgesetzten Außenhandelsanteil des Betreiberlandes.

de.wikipedia.org

Der vollmöblierte Hof zeugt von dem Wohlstand, den der Walfang oder die Handelsschifffahrt den Kapitänen einbrachte.

de.wikipedia.org

Sie dürften als internationale Gewässer von allen Nationen zur Handelsschifffahrt genutzt werden.

de.wikipedia.org

In der Handelsschifffahrt war früher das Setzen einer Gösch im Hafen und auf Revierfahrt auf Schiffen im Liniendienst üblich.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1952 bestand für angehende Nautiker in der Handelsschifffahrt keine Verpflichtung mehr, Fahrzeit auf Segelschiffen abzuleisten.

de.wikipedia.org

Dort sollte sie hauptsächlich den Übergriffen deutscher Hilfskreuzer und Handelsstörkreuzer auf die dortige Handelsschifffahrt entgegenwirken.

de.wikipedia.org