Traducciones de „Folgeschaden“ en el diccionario alemán » neerlandés

Fol·ge·scha·den SUST. m meist pl.

Folgeschaden

gevolgschade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gefährliche Situationen und große Folgeschäden sind dann unausbleiblich.

de.wikipedia.org

Vor dieser Besteigung war umstritten, ob dies überhaupt ohne gesundheitliche Folgeschäden möglich wäre.

de.wikipedia.org

Der unechte Vermögensschaden hingegen ist der Folgeschaden aus einem Personen- oder Sachschaden.

de.wikipedia.org

Wird die Krankheit vor Auftreten der Symptome entdeckt und behandelt, gilt sie als ohne Folgeschäden heilbar.

de.wikipedia.org

Dazu kämen noch Federpakete, die unsachgemäß gelagert worden seien und bei denen Folgeschäden zu befürchten seien.

de.wikipedia.org

Bei diesen verursachte ein abreißendes Ventil oder Ausfall des Nockenwellen-Antriebes keine teuren Folgeschäden.

de.wikipedia.org

Bei Kindern kann eine Meningitis eine Reihe von Folgeschäden verursachen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden 2013 ausgedehnte Risse und Löcher in der Glaskuppel des Gebäudes entdeckt, die in weiterer Folge abgedeckt werden mussten, um Folgeschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es könne nicht über die finanziellen Folgeschäden entscheiden, die in der Straftat ihre Ursache haben und von der die vielen Opfer betroffen sind.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall sind jedoch bereits Folgeschäden entstanden (zum Beispiel am Laufrad einer Pumpe), dann wird die Reparatur entsprechend teuer und zeitintensiv.

de.wikipedia.org