Traducciones de „Fehlentscheidung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈFehl·ent·schei·dung SUST. f

Fehlentscheidung

verkeerde [o. foutieve] beslissing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Stimmen, die die Entscheidung des Komitees als Fehlentscheidung ansahen, mehrten sich in den folgenden Jahren.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation stellt allgemein den Einfluss von Schiedsrichtern bei Fußballspielen dar und zeigt, welche Folgen eine Fehlentscheidung der Schiedsrichter, speziell bei Großereignissen, haben kann.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl durch interne Ereignisse (zum Beispiel betriebsinterne Fehlentscheidungen) als auch durch externe Ereignisse wie Krisen geschehen.

de.wikipedia.org

In seiner Einsamkeit durchlebt er immer wieder die großen Fehlentscheidungen seines Lebens in der Schlacht bei Waterloo.

de.wikipedia.org

Dort waren die Ergebnisse der Österreicher im ersten Training enttäuschend, die Trainer verloren die Gelassenheit und trafen Fehlentscheidungen bei der Mannschaftsaufstellung.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Durch die letzten Misserfolge, aber auch durch unternehmerische Fehlentscheidungen im Zuge des Stadionausbaus litt der Verein einige Jahre unter erheblichen finanziellen Lasten.

de.wikipedia.org

Jede Fehlentscheidung ist letztlich auf eine Unwissenheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sie vermutet und befürchtet, dass ihr Mann mit seinem Eifer es heute als mögliche Fehlentscheidung darstellen könnte.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Rennens wollte die Rennleitung durch Durchfahrtstrafen ihren eigenen Fehler korrigieren, doch dies war durch mehrfache Fehlentscheidungen nicht mehr sauber möglich.

de.wikipedia.org