Traducciones de „Familienangehöriger“ en el diccionario alemán » neerlandés

Fa·ˈmi·li·en·an·ge·hö·ri·ge(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Familienangehörige(r):

Familienangehörige(r)

gezinslid nt

2. Familienangehörige(r):

Familienangehörige(r)

familielid nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wurde angenommen, dass sich Familienangehörige voneinander sexuell angezogen fühlen, sofern dies nicht durch soziale Einflüsse verhindert werde.

de.wikipedia.org

Die Namen der hier bestatteten Familienangehörigen sind auf einer im Inneren angebrachten Steintafel verzeichnet, die in ihrer Größe und Gestaltung mittelalterlichen Grabplatten ähnelt.

de.wikipedia.org

Es war ein Erfolg, wenn die Familienangehörigen genug zu essen hatten und im Winter nicht allzu sehr froren.

de.wikipedia.org

Familienmoderation setzt ein, wenn ein Familienangehöriger gezwungenermaßen die Pflege für einen Pflegebedürftigen in der Familie übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Der Beendigung des Geiseldramas folgten die willkürlichen Festnahmen der Teilnehmer und die Verfolgung ihrer Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Die Zustellung besorgten die PHSt-Inhaber oder in ihrem Auftrage deren Familienangehörige oder sonstige geeignete Personen.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Familienangehörigen schlug er eine höhere Verwaltungslaufbahn im Dienst der Wettiner an.

de.wikipedia.org

Die als „Fürsten“ verehrten, erfolgreichen Geschäftsmänner und deren Familien luden nach 1870 immer öfter sämtliche Mitarbeiter ihrer Betriebe mit ihren Familienangehörigen zu Festlichkeiten ein.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet in der Regel zwischen Ehegattennachzug, Kindernachzug, Elternnachzug und dem Nachzug sonstiger Familienangehöriger.

de.wikipedia.org

Neben Familienangehörigen und Freunden fotografierte er Interieurs, Stadtansichten und Gartenbilder.

de.wikipedia.org