Traducciones de „Erzherzog“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈErz·her·zog(in) SUST. m(f)

Erzherzog(in)

aartshertog(aartshertogin) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit konnten Meinungs- und Entscheidungsfreiheit der Erzherzöge bei Bedarf jederzeit eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Gartenpartien wurden nach dem Tod des Erzherzogs im Jahr 1595 nicht erhalten: Sie wurden landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen unehelichen Kinder soll der Erzherzog wohl versorgt haben.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach fand man Malterer über der Leiche des jungen Erzherzogs liegend.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Erzherzog schnitt nun für die Kundschaft, zumeist Donaumatrosen und Kutscher, Wurst auf.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Dort angekommen verstarben der Erzherzog und seine Gemahlin innerhalb weniger Minuten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Komposition erschöpfe sich nicht im ausgestalteten Bezug auf den Erzherzog und den fixierten Zeitraum zwischen Abschied und Wiederkehr.

de.wikipedia.org

Der Erzherzog konnte sich aber nicht lange an dem gemeinsamen Domizil erfreuen, da er bereits am Weihnachtstag 1806 an der Bauchwassersucht starb.

de.wikipedia.org

Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.

de.wikipedia.org