Traducciones de „Entgleisung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ontsporing

Entgleisung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Entgleisung wird absichtlich herbeigeführt, in der Praxis aber tunlichst vermieden, um bei unbeabsichtigten Fahrzeugbewegungen weiteren Schaden abzuwenden.

de.wikipedia.org

Er fiel vor allem durch verbale Entgleisungen auf.

de.wikipedia.org

29 Tote, 10 Schwer- und 23 Leichtverletzte waren die Folge der Entgleisung.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion war anfällig für Entgleisungen, weshalb die Ausleger später zentral befestigt wurden und mit einem Rad am äußeren Ende auf einem umlaufenden Schienenkranz liefen.

de.wikipedia.org

In der Regel nicht zu einer Entgleisung führt jedoch das Auffahren einer stumpf befahrenen Weiche, die sich in der falschen Lage befindet.

de.wikipedia.org

Bei letzteren leistete er sich 1983 eine Entgleisung.

de.wikipedia.org

Weil die Züge nur langsam fuhren, wurde bei den gelegentlichen Entgleisungen niemand verletzt und es gab nur geringen Sachschaden.

de.wikipedia.org

Er sei seit mehr als 15 Jahren Fußballprofi und würde sich solche Entgleisungen nicht erlauben.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden halten das Seil stets in der gleichen Position und verhindern die Entgleisung des Seils.

de.wikipedia.org

Solche Entgleisungen hätten „verheerende Auswirkungen“ nicht nur für die Führungskräfte und ihre Karriere, sondern auch für die Mitarbeiter und die gesamte Organisation.

de.wikipedia.org