Traducciones de „Einsturz“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈEin·sturz SUST. m

Einsturz

in(een)storting

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die dabei freigesetzten, gewaltigen Kräfte bringen das gesamte Gewölbe zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde der Sarkophag undicht und Stahlträger rosteten, die beim Nachgeben zum Einsturz der gesamten Konstruktion führen könnten.

de.wikipedia.org

Beim Einsturz wurden auch große Mengen der Gebäudesubstanz vor das Gebäude geschleudert.

de.wikipedia.org

Während man Menschen oder Körperteile hauptsächlich einmauerte, um dadurch den Einsturz zu verhindern, verwandte man Tiere, um hierdurch Krankheiten von den Umfassungsmauern des Baues fernzuhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kam es bereits während der Bauphase oder kurz danach zu einem 85 m langen Einsturz, der dann mit einem Bypass umgangen wurde.

de.wikipedia.org

Überprüfungen zeigten, dass die Grundfesten den Turm nicht mehr genügend stützten und dieser mittelfristig vom Einsturz bedroht war.

de.wikipedia.org

Erst danach versperrten weitere Einstürze den Zugang zum Schacht endgültig.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dass nach der Aufgabe des Palastes die Deckenbalken und Holzteile durch weiße Ameisen angegriffen wurden und so den Palast zum Einsturz brachten.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Mineure zündeten nun ihrerseits einen Teil des erbeuteten italienischen Sprengstoffs und brachten dadurch die zwei Minengänge zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Die chemischen Bestandteile der Proben könnten nicht beim Einsturz entstanden sein.

de.wikipedia.org