Traducciones de „Deutungsversuch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈDeu·tungs·ver·such SUST. m

Deutungsversuch

poging tot interpretatie [o. een verklaring]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere Deutungsversuche sehen einen Zusammenhang mit der aufkommenden Bedrohung durch den Kommunismus.

de.wikipedia.org

Wenngleich derartige Deutungsversuche möglicherweise einzelne Teilaspekte des Dramas erklären oder erhellen, so berühren sie aber stets nur einen kleinen Ausschnitt dieses themenreichen und vielgestaltigen Werkes.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Deutungsversuche, von denen aber keine schlüssig ist.

de.wikipedia.org

Es sind inzwischen weit mehr als 200 veröffentlichte deutschsprachige Deutungsversuche bekannt, und ein Ende ist nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Damit lieferten sie nicht nur eine Vorlage zum Erzählen, sondern erhielten zudem eine Referenz, auf die sie ihre Deutungsversuche beziehen konnten.

de.wikipedia.org

Diese Deutungsversuche bezogen sich nicht nur auf die frankokantabrische Höhlenkunst, waren aber maßgeblich von ihr bestimmt – die meisten der damals führenden Prähistoriker waren Franzosen.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft werden diese Deutungsversuche von Germanisten eher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Es gibt daher mehrere Deutungsversuche für diese Varianten.

de.wikipedia.org

Haltung und Details der Statue haben zu zahlreichen Deutungsversuchen Anlass gegeben.

de.wikipedia.org

Die Sonderbestattung im Moor abseits eines Ortsfriedhofs im Zusammenhang mit den beschriebenen Schwangerschaftssymptomen und der hohen Reitstiefel führte zu zahlreichen Deutungsversuchen.

de.wikipedia.org