Traducciones de „Biedermann“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBie·der·mann <Biedermänner> SUST. m

1. Biedermann pey. (Spießer):

Biedermann

(bekrompen) burgerman(netje)

2. Biedermann veraltet (rechtschaffener Mensch):

Biedermann

brave ziel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der echte Biedermann kann dennoch nicht heiraten, weil er offiziell gar nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Dieser musste sich um 1,2 Sekunden geschlagen geben und verlor zugleich seinen Weltrekord, den Biedermann um fast eine Sekunde unterbot.

de.wikipedia.org

Als Biedermann ihr die Anweisung erteilt, wieder in ihre alte Rolle zurückzukehren, weint sie in Gegenwart der Brandstifter.

de.wikipedia.org

Weil der falsche Biedermann inzwischen seinen Tod vorgetäuscht hat, der in die Akten aufgenommen wird, gilt die Geliebte nun als Witwe.

de.wikipedia.org

Die Turbine diente bereits den Rösrather Thonwerke Benfey & Co. und seit 1908 der Lederfabrik Stark & Biedermann als Antriebsquelle.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org

Obwohl das Biedermann-Haus seit 1964 nicht mehr bewohnt ist, wurde 1984 in der Laube ein Abort eingebaut und die Treppe zum Haus betoniert.

de.wikipedia.org

Wo kein Biedermann mehr, da auch keine Eheschließung möglich.

de.wikipedia.org

Um beim Ausbau seines Wirtschaftsimperiums von fremdem Geld unabhängig zu sein, richtete er 1808 dann noch sein eigenes Bankhaus ein, „M. L. Biedermann & Comp.

de.wikipedia.org

Die Turbine selbst wurde von Stark & Biedermann bis 1927 zum Antrieb des Maschinenparks eingesetzt.

de.wikipedia.org