Traducciones de „Bewusstseinsbildung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Be·ˈwusst·seins·bil·dung SUST. f

Bewusstseinsbildung

bewustzijnsvorming

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese als politische Aktionsform verstandene Gruppenarbeit wurde Ende der 1960er vom radikalen Feminismus entwickelt, sie verbindet therapeutische Ansätze mit politischer Bewusstseinsbildung.

de.wikipedia.org

Sie sind so auch für die Bewusstseinsbildung maßgeblich.

de.wikipedia.org

Der reflektierte Umgang mit Modellierungsmethoden und -sprachen erleichtert die diesbezügliche Bewusstseinsbildung bei der Gestaltung von Modellen und der damit verbundenen Handlungs(spiel)räume.

de.wikipedia.org

Kern der Klimabündnis-Arbeit sind Information und Bewusstseinsbildung, Vernetzung und Weiterbildung sowie die Durchführung von Projekten und Kampagnen in den Bereichen Klimaschutz, Klimagerechtigkeit und Klimawandelanpassung.

de.wikipedia.org

In Aufsätzen und Reden propagierte er die Bewusstseinsbildung der Lehrer im Sinne des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Über Bewusstseinsbildung und Information sollen breite Allianzen gebildet werden und Druck „von unten“ erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Er versucht eine Bewusstseinsbildung für den richtigen Umgang mit drogenabhängigen Menschen und zeigt auf, dass eine Sucht überwunden werden kann.

de.wikipedia.org

Auf europäischer Ebene soll damit eine Plattform geschaffen werden, die eine Sensibilisierung und Bewusstseinsbildung für die geistige Fitness in der Bevölkerung fördert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist die Bewusstseinsbildung, indem Besucher die Bären in ihrer natürlichen Umgebung sehen und mehr über diese und andere Tierarten erfahren können.

de.wikipedia.org