Traducciones de „Beifahrer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBei·fah·rer(in) SUST. m(f)

Beifahrer(in)

bijrijder(bijrijdster) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So kann der Beifahrer das Gewicht der Nachricht auf den Appell gelegt haben.

de.wikipedia.org

Fahrer und Beifahrer sitzen sehr niedrig beiderseits eines hohen Kardantunnels.

de.wikipedia.org

Wegen der festen Lenksäule und der links angeschlagenen Tür musste der Beifahrer zuerst aussteigen.

de.wikipedia.org

Sein Beifahrer und neun Einheimische, darunter fünf Kinder, starben an den Folgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

Die vordere (Beifahrer-)Sitzbank war auf Wunsch abnehmbar.

de.wikipedia.org

Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die vorderen Dreiecksfenster waren nicht beweglich, auch eine Ablage vor dem Beifahrer fehlte.

de.wikipedia.org

Das verschafft dem Rücksitzpassagier, der hinter dem Beifahrer sitzt, mehr Beinfreiheit als dem, der hinter dem Fahrer sitzt.

de.wikipedia.org

Sehr fortschrittlich zur damaligen Zeit war die für Fahrer und Beifahrer getrennt einstellbare Heizungsregelung mit Zusatzlüftung für das Entfrosten der Scheiben.

de.wikipedia.org

Nach dem gleichen Schema wird auch ein WM-Titel für den erfolgreichsten Beifahrer vergeben.

de.wikipedia.org