Traducciones de „Bauherr“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBau·herr (-her·rin) SUST. m (f)

Bauherr (-her·rin)

opdrachtgever(opdrachtgeefster) m (f)

Bauherr (-her·rin)

bouwheer(bouwvrouw) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Angesichts von 13 möglichen Grundrisstypen stellt sich immer wieder die Frage, welche Gründe die Bauherren bewogen haben mögen, für ihr Dorf gerade diesen Grundrisstyp auszuwählen.

de.wikipedia.org

Hier bestellte das Domkapitel den Bauherren, der eine selbständige Vermögensmasse verwaltete, auf die das Domkapitel keinen Zugriff hatte.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gab es vier Bauherren, die aus dem Senat und der Kaufmannschaft kamen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus legte der Bauherr Wert darauf, die neuesten Errungenschaften der Haustechnik zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Die Ausführung zeugt vom hohen handwerklichen Können der Zimmerleute sowie vom Wohlstand und Anspruch des Bauherren.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Bau eigener Schiffe und war einer der ersten Bauherren, die von Holz- auf Eisenkonstruktion umstellten.

de.wikipedia.org

Bauherr und Architekt einer Baumaßnahme müssen sich gemeinsam für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.

de.wikipedia.org

Die Bauherren versuchten hier wohl, auf die modernsten belagerungstechnischen Entwicklungen zu reagieren.

de.wikipedia.org

Nach seinem Bauherren erhielt der Werfthafen seinen Namen.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Baufassung dürfte das heutige Bratwurstglöckle in der Zeit von 1770 bis 1780 entstanden sein; der Bauherr ist unbekannt.

de.wikipedia.org