Traducciones de „Ausweispflicht“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAus·weis·pflicht SUST. f

Ausweispflicht

identificatieplicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die eigenen Staatsbürger besteht innerhalb der meisten Länder keine allgemeine Ausweispflicht.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden nach und nach umfassende Melde- und Ausweispflichten zur polizeilichen Überwachung eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei einem Einsatz in geschlossenen Einheiten erteilt anstelle des einzelnen Beamten (Ausweispflicht nach dem bayerischen Polizeiaufgabengesetz) laut der entsprechenden Dienstvorschrift nur der Einsatzleiter Auskünfte über die Identität der Beamten.

de.wikipedia.org

Dort kann die generelle Ausweispflicht auch wieder eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Ausweispflicht, die in fast allen Bundesländern umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Weltweit üblich ist eine Ausweispflicht bei Grenzübertritten (Grenzkontrolle), als Identitätsnachweis dient bei der Ein- und Ausreise in der Regel ein Reisepass.

de.wikipedia.org

Die Ausweispflicht von Polizeibeamten ist in den einschlägigen Gesetzen des Bundes und der Länder unterschiedlich oder gar nicht geregelt; dann aber vielleicht in ergänzenden (Dienst-)Vorschriften.

de.wikipedia.org

Wegen ausufernden Missbrauchs wurde diese Praxis durch die Ausweispflicht mit kaiserlichen Berechtigungsscheinen ersetzt.

de.wikipedia.org

Es besteht jedoch keine allgemeine Ausweispflicht speziell für Ärzte.

de.wikipedia.org

1965 erfolgte die uneingeschränkte Ausweispflicht.

de.wikipedia.org