Traducciones de „Auswüchse“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAus·wuchs SUST. m

1. Auswuchs MED.:

Auswuchs

uitwas m of nt

Auswuchs

woekering

Auswuchs

gezwel nt

2. Auswuchs fig. (Missstand) meist pl.:

Auswuchs

uitwas m of nt

Auswuchs

woekering

Auswüchse der Demokratie

uitwassen van de democratie

Ejemplos de uso para Auswüchse

Auswüchse der Demokratie

uitwassen van de democratie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitlich und hinten auf dem Schädel befanden sich knöcherne Höcker, auch das Nasenbein wies einige nach oben ragende höckerartige Auswüchse auf.

de.wikipedia.org

Einseitigkeiten und Auswüchse werden jedoch vom Lehramt kritisiert und teilweise als Häresie verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Alle Barteln sind an ihrer Basis von einem Ring kleiner Auswüchse umgeben.

de.wikipedia.org

Die Basioccipitale, ein Knochen der Schädelbasis, hat senkrechte, plattenartige Auswüchse.

de.wikipedia.org

Anlass für das Verbot war neben dem Wunsch, diese Tierquälereien zu beenden, auch die Auswüchse – Taschendiebstähle, Trunkenheit, Schlägereien – bei dieser Art der Veranstaltungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen besitzen die Butterfische auch keine fleischigen Auswüchse oder Anhängsel am Kopf oder auf dem Körper.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 gab es Demonstrationen der Einheimischen gegen die Auswüchse des Massentourismus.

de.wikipedia.org

Die Cheilozystiden sind unregelmäßig keulig geformt und besitzen breite Auswüchse, die sich vor allem am oberen Ende der Zystiden befinden.

de.wikipedia.org