alemán » neerlandés

Traducciones de „Assoziationen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

As·so·zi·a·ti·ˈon <Assoziation, Assoziationen> [aso͜tsi̯aˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Assoziation elev. POL.:

Assoziation
associatie

2. Assoziation:

Assoziation BIOL., PSICO., QUÍM., ASTRON.
associatie
Assoziationen erwecken PSICO.
associaties wekken

Ejemplos de uso para Assoziationen

Assoziationen erwecken PSICO.
associaties wekken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zwischen diesen beiden Parallelzyklen scheine in jedem Sonett immer das vorhergehende anzuklingen, indem bald seine Stimmungswerte, bald größere Assoziationen dem einzelnen seinen Platz bestimmten.
de.wikipedia.org
Er beschrieb den Effekt, dass euphemistische Wortneubildungen alle negativen Assoziationen jener Wörter aufnahmen, die sie ersetzten, also eine Bedeutungsverschlechterung erlebten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können die verbleibenden Namen bei der gewünschten Zielgruppe durch einen Wirkungstest im Hinblick auf Anmutung, Assoziationen, Klang und Akzeptanz untersucht werden.
de.wikipedia.org
Er steht hier für die Assoziationen, die vor allem von Globalisierungskritikern, Umweltschützern und anderen gesellschaftskritischen Strömungen mit dem Fortschrittsbegriff in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Assoziationen des Verbandes siedeln auf zumeist wenig tiefgründigen Rendzinen oder auch auf tiefer entwickelten Kalkomelanosolen glazialer Tröge.
de.wikipedia.org
Indem man jedes einzelne Symbol eines Traumes mit direkt dazugehörigen persönlichen Assoziationen anreichert, sowie mit den unpersönlichen Amplifikationen, könne der Traumsinn deutlich werden.
de.wikipedia.org
Für die rein emotionelle Wirkung sind die Assoziationen aus Erfahrung entscheidend.
de.wikipedia.org
Die Bruchstücke können sich mit individuellem Vorwissen und Assoziationen verbinden.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Lautmalerei von Markennamen oder Slogans, wodurch leicht Assoziationen hervorgerufen werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht aus einem langgezogenen, an einer Seite leicht „gebauchten“ Baukörper aus zwei 1,20 m dicken Wandschalen, der Assoziationen an einen Schiffsrumpf weckt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares