alemán » neerlandés

Traducciones de „Arabeske“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ara·ˈbes·ke <Arabeske, Arabesken> [araˈbɛskə] SUST. f

1. Arabeske:

Arabeske ARTE, MÚS., ARQUIT.
arabesk

2. Arabeske fig.:

Arabeske
arabesk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Schildhalter sind auf einer unter dem Schilde sich verbreitenden bronzefarbenen Arabeske zwei gegengekehrte goldene, rotbezungte Löwen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Umfassungen wurden zu verschlungenen Arabesken und Voluten zwischen farblich abgesetztem Kies oder Sand.
de.wikipedia.org
Das ovale Becken ist mit einem Engelskopf und Arabesken geschmückt.
de.wikipedia.org
Seine Lieder werden zur Musikrichtung des Arabeske gezählt, wobei sich jedoch auch zahlreiche türkische klassische und Volkslieder auf seinen Alben finden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Dreiecksgiebel mit Arabeske sitzt auf dem Obergeschoss auf.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Der Saal ist mit Gips verkleidet und mit Arabesken geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Decke des Langhauses und des Chors ist mit einem vielfarbigen Stuckdekor aus Girlanden und Arabesken überzogen.
de.wikipedia.org
Die Form der Figuren in ihrer Anordnung und Komposition haben den Charakter menschlicher Arabesken.
de.wikipedia.org
Fachautoren empfehlen deshalb eine andere Wortwahl in Bezug auf die Akanthusranke und verzichten ganz auf den Begriff "Arabeske".
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Arabeske" en otros idiomas

"Arabeske" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares