Traducciones de „Anziehung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAn·zie·hung SUST. f

1. Anziehung (verlockender Reiz) kein pl.:

Anziehung

aantrekking(skracht)

Anziehung

bekoring

2. Anziehung:

Anziehung (Schönheit)

aantrekkelijkheid

Anziehung (Lieblichkeit)

bekoorlijkheid

Anziehung (Lieblichkeit)

verlokking

3. Anziehung FÍS.:

Anziehung

aantrekking

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch das Prinzip der Xerografie (Kopierer) und der Laserdrucker beruht auf elektrostatischer Anziehung, es werden jedoch keine Ablenkplatten benötigt.

de.wikipedia.org

Für viele Pädophile schwindet die empfundene Anziehung, bestehende pädophile Beziehungen enden oder verändern sich wesentlich zu einem distanzierteren Verhältnis.

de.wikipedia.org

Bei Atomen bestimmter Elemente kann diese Anziehung zu einem stabilen Molekül führen, das aus Atomen in zahlenmäßig genau festgelegter Beteiligung und räumlicher Anordnung aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann so die Anziehung von unerwünschten Partikeln verhindert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1798 verwendete er eine äußerst empfindliche Gravitationswaage, um die Anziehung zwischen zwei Bleimassen zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der beiden Jugendlichen ist von gegenseitiger Ablehnung und Anziehung geprägt.

de.wikipedia.org

Die Tinte wurde dabei durch die kapillare Anziehung eingesaugt.

de.wikipedia.org

Ablehnung und Abgrenzungsversuche des Gegenübers werden beispielsweise als Koketterie oder als Versuch gedeutet, der sexuellen oder anderweitigen Anziehung des Erotomanen zu entkommen.

de.wikipedia.org

1590 stellte er die Theorie auf, dass die Gezeiten durch die Anziehung des Mondes zu erklären sind.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Drehung der Bildtrommel bleiben Farbpartikel des durch die Tonerwalze zur Trommel transportierten Toners an den geladenen Stellen aufgrund elektrostatischer Anziehung haften.

de.wikipedia.org