Traducciones de „Ansitz“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAn·sitz SUST. m CAZA

Ansitz

wachtplaats

Ansitz

uitkijk(post)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org

Dabei versucht ein Eisvogel, den anderen vom Ansitz zu stoßen oder in den Nacken zu beißen.

de.wikipedia.org

Wenn ein geeigneter Ansitz fehlt, kann der Eisvogel aber auch aus einem kurzen Rüttelflug tauchen.

de.wikipedia.org

Der gut erhaltene hochmittelalterliche Turmhügel wird von der Lokalforschung als Ansitz einer welfischen Dienstmannenfamilie interpretiert.

de.wikipedia.org

Nach ihnen diente der Ansitz als bürgerliches Wohnhaus, im heutigen Namen ist die Erinnerung aber an dieses Geschlecht erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Silberfalken jagen in schnellem, niedrigem Flug oder gleiten von einem Ansitz um Nahrung am Boden zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich bei den Bauwerken im Überetscher Stil um Ansitze.

de.wikipedia.org

Das Schloss wird als Ansitz der "Herren von Rannungen" im Hochmittelalter zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Cluster werden jedoch eigene Territorien behauptet, die den Neststandort, einige Ansitze sowie ein offenes Jagdgebiet beinhalten.

de.wikipedia.org