Traducciones de „Alltagserfahrung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAll·tags·er·fah·rung SUST. f

Alltagserfahrung

alledaagse [o. gewone] ervaring

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Vielzahl von Experimenten sowie die Alltagserfahrung bestätigen aber die Evolutionstheorie und die Newtonsche Mechanik.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden systematisch Bürger unterschiedlicher Herkünfte und Alltagserfahrung zu einem politischen und militärischen Großverband zusammengebunden und die bis dahin dominierenden Adelsgeschlechter in ihren Einflussmöglichkeiten geschwächt.

de.wikipedia.org

Die Alltagserfahrung, dass manche Probleme sich plötzlich beim morgendlichen Aufwachen lösen, konnte seit 2004 wiederholt in ausgeklügelten Experimenten wissenschaftlich bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Beides widerspricht der Anschauung und Alltagserfahrung mit makroskopischen Dingen.

de.wikipedia.org

Familiärer, nachbarschaftlicher und Generationen übergreifender Zusammenhalt sind kein Alleinstellungsmerkmal, aber noch prägende Alltagserfahrungen.

de.wikipedia.org

Die Basis der Projekte bildete dabei ein gemeinsamer Blog, der von den internationalen Künstlern mit Alltagserfahrungen aus ihren Städten gespeist wurde.

de.wikipedia.org

Während Experten Risiken als Ursache-Wirkungs-Prinzip verstehen, betrachten Laien Risiken eher im Opfer-Täter-Zusammenhang und beurteilen Risiken aufgrund ihrer subjektiven Wahrnehmung und Alltagserfahrungen.

de.wikipedia.org

Erkenntnisse können sich auch auf einen vorwissenschaftlichen Bereich der Alltagserfahrung beziehen.

de.wikipedia.org

Diese Verfälschungen sind immer vorhanden und gehören zur Alltagserfahrung.

de.wikipedia.org

Ähnlich beim Film: Wir sehen eine Figur lachen, vermuten aber aus unserer Alltagserfahrung, dass sie in Wirklichkeit todtraurig ist.

de.wikipedia.org