Traducciones de „Affinität“ en el diccionario alemán » neerlandés

Af·fi·ni·ˈtät <Affinität, Affinitäten> [afiniˈtɛːt] SUST. f

Affinität

verwantschap

Affinität

affiniteit

Affinität

eenstemmigheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Welt als Labyrinth, dass eines der wesentlichen Merkmale manieristischer Künstler die Affinität zum eigenen Geschlecht sei.

de.wikipedia.org

Einigen Riffs und Dissonanzen wird zudem eine Affinität zum Jazz nachgesagt.

de.wikipedia.org

Zudem hat es eine extrem hohe Affinität zu Sauerstoff, was dazu führt, dass im Gewebe fast kein Sauerstoff mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wird durch verschiedene Faktoren wie die weltweite Militärpräsenz, das wirtschaftliche Potential, den technologischen Vorsprung sowie eine weltweite Affinität zur amerikanischen Kultur dargestellt.

de.wikipedia.org

Da er eine Affinität für Fußball besaß und über die nötigen Befugnisse verfügte wurde er schnell zum Vereinspräsidenten gewählt.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Affinität zum Sauerstoff muss Stahl gegen Oxidation (Rost) aus funktionalen und ästhetischen Gründen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Verfahrens war zugleich erstmals die indirekte Bestimmung der Affinität eines Liganden zum Rezeptor möglich.

de.wikipedia.org

Nachdem der Spieler sich einer Affinität angeschlossen hat, kann er neue Fähigkeiten lernen, davon sind jeweils fünf Klassenspezifisch.

de.wikipedia.org

Als Nachfahre von Drachen zeichnete er sich durch große Stärke, hohe Intelligenz und eine Affinität zu Gewässern aus.

de.wikipedia.org