Traducciones de „übersinnlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈüber·sinn·lich ADJ.

übersinnlich

bovenzinnelijk

übersinnlich

bovennatuurlijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die übersinnlichen Kräfte des Spielers wurden als unzureichend angesehen, und so wurde die Entscheidung getroffen, eine zweite Person zu entwickeln – mit erfreulicherem Ergebnis.

de.wikipedia.org

Durch strenge Schulung lassen sich dieser Lehre zufolge immer höhere Erkenntnisstufen erreichen, die einen erkenntnismäßigen Zugang zur übersinnlichen Welt ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er stellt die Verbindung zwischen der realen und der übersinnlichen Welt her.

de.wikipedia.org

Während die Zwillinge in der neuen Schule einen schweren Start haben, entdecken sie neue übersinnliche Fähigkeiten an sich.

de.wikipedia.org

Sie verfügen zudem über nicht näher beschriebene übersinnliche Fähigkeiten, die sie in die Lage versetzen, Phänomene zu bemerken, die der Wahrnehmung von Menschen verborgen bleiben.

de.wikipedia.org

Und so beginnt er tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Mesmerismus versuchte ebenfalls, wenn auch auf etwas andere Art („Magnetisierung“), mit Hilfe von Medien Informationen aus einer übersinnlichen Welt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Gemachten Erfahrungen werden übersinnliche Entsprechungen gegenübergestellt, die zwar kontrolliert werden müssen, dafür aber die Erfahrungen erklären helfen.

de.wikipedia.org

Sie soll helfen, eine Verbindung zu den übersinnlichen Welten aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Morrigen sind hier sogenannte Abnorme, die über übersinnliche Fähigkeiten verfügen und bei einer großen Schlacht zwei Armeen alleine durch ihre Gedanken ausgelöscht haben.

de.wikipedia.org