Traducciones de „zubeißen“ en el diccionario alemán » griego

zu|beißen irr VERB intr.

1. zubeißen (von Tier):

zubeißen

δαγκώνω

2. zubeißen (von Mensch):

zubeißen

κόβω μια δαγκωνιά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Todesottern sind relativ träge und flüchten auch nach dem Zubeißen meist nicht.

de.wikipedia.org

Treibt man sie in die Enge oder versucht sie zu ergreifen, folgt ein heftiges und schmerzhaftes Zubeißen.

de.wikipedia.org

Beim aktiven Zubeißen erfolgt je nach ausgeübter Beißkraft zudem eine Verwindung des Unterkieferkörpers.

de.wikipedia.org

Beim Festhalten der Beute bohren sich die konischen Zähne in das Opfer, beim Zubeißen entwickelt sich durch die extrem kräftige Kiefermuskulatur eine enorme Beißkraft, die ein Entkommen meist unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zubeißen kauen sie häufig auf den ergriffenen Objekten.

de.wikipedia.org

Generell sollte bei flachen Narkosen (z. B. bei diagnostischen Eingriffen) ein Beißschutz eingelegt werden um das Zubeißen und damit die Lumenverengung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Männchen kann mit seinen Mandibeln kräftig zupacken, z. B. schmerzhaft einen Finger; die Weibchen können mit ihren deutlich kleineren Mandibeln noch kräftiger zubeißen.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer ist breiter als der Unterkiefer, so dass beim Zubeißen die Zähne nicht aufeinander treffen.

de.wikipedia.org

Wenn die Tiere zugebissen haben, lassen sie anders als Giftschlangen nicht schnellstmöglich los, sondern kauen heftig auf der Bissstelle herum.

de.wikipedia.org