Traducciones de „weiterverkaufen“ en el diccionario griego » alemán

μεταπουλώ

weiterverkaufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Betrieb wurde 1997 von der Belegschaft übernommen und von dieser später an einen amerikanischen Investor weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Diese Kirche hatte bis 1803 Bestand und wurde anschließend von der Hochdeutsch-Reformierten Gemeinde gekauft, die den Bau 1837 entwidmete und an einen Bäcker weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner fast vierzigjährigen Dienstzeit wurde das Schiff mehrfach umbenannt und weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude wurde später an die jüdische Gemeinde weiterverkauft, die diese instand setzte und zur Synagoge umbaute.

de.wikipedia.org

Nachdem es weiterverkauft worden war, sollte das Schiff zu einer chinesischen Werft fahren, um repariert zu werden.

de.wikipedia.org

Laurences Nachkommen blieben bis zum 16. Jahrhundert in Besitz der Burg, dann wurde sie an verschiedene private Eigentümer weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdock nebst Zubehör, Maschinen,... wurde an Flender weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Er versuchte auch die Buchkultur im einfachen Volk zu verbreiten, indem er Bücher verschenkte oder unter dem Ankaufspreis weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

1864 wurde knapp 12.000 ha, mit dem Teil auf dem sich die Stadt heute befindet, von der Regierung aufgekauft und ab 1866 an Siedler weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Bauern durften erst nach der Ablehnung des Ankaufs durch den Grundherrn die eigenen Produkte weiterverkaufen.

de.wikipedia.org