Traducciones de „unverbunden“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

ασύνδετος

unverbunden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber es gibt auch jene Sichtweise, die beiden Disziplinen unverbunden nebeneinander stehend betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist der Versuch, die unverbundenen Bilder einer Fernsehsendung in ein Tonformat zu übersetzen, wodurch ein zusammenhängender Strom bewusster Gedanken verhindert wird.

de.wikipedia.org

Typischerweise bleiben die Formen mit unverbundenen Skelettnadeln aber kleiner als diejenigen mit einem verbundenen Skelett.

de.wikipedia.org

In der Natur bestehen die begrifflichen Bestimmungen nur indifferent und isoliert nebeneinander, die Unterschiede bleiben unverbunden und erscheinen als einander gleichgültige Existenzen.

de.wikipedia.org

Die Leinenfasern bilden Bündel, im Gegensatz zu Samenfasern wie Baumwolle, die aus unverbundenen Einzelfasern bestehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts umfassten es die Besitzer mit einer unverbundenen Bruchsteinumwallung.

de.wikipedia.org

Außerdem entwickelte er die sogenannten scheinbar unverbundenen Regressionsgleichungen.

de.wikipedia.org

Beide wurden gleichzeitig von den noch unverbundenen Herstellern entwickelt.

de.wikipedia.org

Mehrere Doppelvoluten können unverbunden (Bild 1) oder mit Klammern (Bild 6-7) aneinandergereiht werden und so ein Rankenband bilden.

de.wikipedia.org

Unverbunden im freien Fall auf einer Wurfparabel wären die Kettenglieder schwerelos.

de.wikipedia.org