Traducciones de „unterminieren“ en el diccionario alemán » griego

unterminieren [ʊntɐmiˈniːrən] VERB trans.

unterminieren

υπονομεύω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die lahmende Entwicklung der Lohneinkommen unterminierte die Finanzierungsbasis des Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Finanzierung der Trassierung unterminiert, obwohl ein bindender staatlicher Beschluss von 1966 dafür vorlag, der die Finanzierung bis 1972 garantierte.

de.wikipedia.org

Sie unterminierte den Friedensprozess, der vorsah, ihre Macht deutlich zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Dazu hat er wohl auch die Macht der königlichen Familie durch verschiedene Reformen unterminiert.

de.wikipedia.org

In einem zeitgenössischen Bericht ist zu lesen: „Die kleine Ortschaft ist von Steinbrüchen ganz umgeben und ihre Häuser sind fast gänzlich unterminiert.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme der Menschlichkeit von Männern sei durch Unwissenheit und Vorurteile unterminiert worden.

de.wikipedia.org

Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.

de.wikipedia.org

Er nutzte daraufhin seine juristische Autorität, um die Auswirkungen der neuen Gesetze weiter zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Dazu Panorama: „Arbeitgeber, die so etwas tun, unterminieren das Vertrauen in unser Wirtschaftssystem... Sie stacheln dazu an, unser Wirtschaftssystem zu verachten.

de.wikipedia.org

Damit soll auch das Vertrauen zwischen den Partnern unterminiert werden.

de.wikipedia.org