Traducciones de „transzendent“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

υπερβατικός

transzendental, transzendent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Realisierung einer gewaltfreien Gesellschaft werde dabei zur transzendenten Vision.

de.wikipedia.org

Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.

de.wikipedia.org

Es lässt erkennen, dass man sich vom heidnischen transzendenten Blutopferkult und der damit oft verbundenen Theophagie abgrenzen wollte.

de.wikipedia.org

Es ist eine verbale oder nonverbale rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen (Götter, Gottheiten).

de.wikipedia.org

Das An sich hingegen ist alles, was dem Bewusstsein transzendent ist, so die Dinge in der Welt.

de.wikipedia.org

Für die transzendente Linie wird die Zykloide als Nachweis herangezogen.

de.wikipedia.org

Er verstand unter dem Unsagbaren das absolut transzendente und undifferenzierte Eine, in dem er den Ursprung von allem sah.

de.wikipedia.org

Hingegen sind Gegenstände oder Sachverhalte transzendent, die nicht Gegenstand einer möglichen Erkenntnis sind.

de.wikipedia.org

Es ist absolut transzendent, das heißt, es ist kein „Etwas“, das sprachlich oder gedanklich erfasst werden könnte.

de.wikipedia.org

Die hierfür angegebene Erklärung ist, dass eine TARDIS „dimensional transzendent“ ist, d. h., dass ihre Außen- und Innenseite in verschiedenen Dimensionen existieren.

de.wikipedia.org