Traducciones de „therapieren“ en el diccionario alemán » griego

therapieren VERB trans.

therapieren

θεραπεύω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der bakteriellen Endokarditis wird jedoch zuerst immer empirisch therapiert, bis ein endgültiger Erregernachweis, gegebenenfalls mit Antibiogramm erhältlich ist.

de.wikipedia.org

Eine asymptomatische Überdrainage muss im Prinzip nicht therapiert werden.

de.wikipedia.org

Diesem Konzept zufolge ist nur ein Zustand mittlerer Erregung gesund, weshalb jede Krankheit entweder durch Stimulierung oder Sedierung therapiert werden soll.

de.wikipedia.org

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Werden diese Leiden nicht erfolgreich therapiert, besteht eine erhöhte Rückfallgefahr.

de.wikipedia.org

Menschen mit vergleichbaren Problemen entschließen sich, die Kraft der Gemeinschaft zu nutzen, um sich unter Anleitung von Fachleuten gegenseitig zu "therapieren".

de.wikipedia.org

Man verstand das Zuchthaus damals als soziale Einrichtung, die arbeitsunwillige Menschen „therapieren“ und wieder in die Gesellschaft zurückführen sollte.

de.wikipedia.org

Ziel ist die personalisierte Medizin, bei der der Patient unter Einbeziehung seiner individuellen Gegebenheiten und unter Berücksichtigung genetischer Faktoren behandelt und therapiert werden soll.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage gab es Bestrebungen, Anämien mittels gezielt induzierten Hypoxien zu therapieren.

de.wikipedia.org

Bei der Substratreduktionstherapie wird – wie bei der Enzymersatztherapie auch – nicht die Erkrankung selbst therapiert beziehungsweise geheilt, sondern es werden die Symptome der Erkrankung behandelt.

de.wikipedia.org