alemán » griego

streben [ˈʃtreːbən] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. streben (sich bewegen):

streben +sein
κατευθύνομαι

2. streben (trachten):

streben nach +dat.
επιδιώκω +acus.

Streben <-s> [ˈʃtreːbən] SUBST nt sing. (Trachten)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mittels Straßenumfrage strebt er Kontakte an.
de.wikipedia.org
Linkslibertarismus hat sich aus dem Georgismus, dem Mutualismus und individualanarchistischen Strömungen entwickelt und strebt eine Kombination aus Selbsteigentum und gerechter Verteilung von Ressourcen an.
de.wikipedia.org
Der Verein strebt zum Einen die Prävention und Ursachenforschung von Krankheiten an und zum Anderen den Einsatz tierversuchsfreier Forschungsmethoden, z. B. mit Zellkulturen, Multiorganchips, Computersimulationen usw.
de.wikipedia.org
Die Erziehung des Hundes verlangt eine klare Führung und Konsequenz, da der Kuhhund in der Regel danach strebt, die ranghöchste Stellung zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie eine Luftrüssel-Tröte strebt die Rohrfeder bei Druckbeaufschlagung an sich abzuwickeln.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis der Längen aufeinander folgender Parameterintervalle und damit das der Knospendurchmesser zu unterschiedlicher Periode strebt dabei gegen die Feigenbaum-Konstante, eine fundamentale Konstante der Chaostheorie.
de.wikipedia.org
Der Todestrieb strebt danach, das Lebendige letztlich wieder in einen unbelebten Zustand zu überführen.
de.wikipedia.org
Die revolutionäre Masse ist eine bewaffnete, selbstbewusste Umkehrmasse, die zur radikalen weitgreifenden Veränderung der sozialen Verhältnisse strebt.
de.wikipedia.org
Ist der Missstand festgestellt, so strebt der Preisüberwacher eine einvernehmliche Regelung an.
de.wikipedia.org
Des Weiteren strebt sie einen Auslauf der norwegischen Erdöl- und Erdgasgewinnung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares