Traducciones de „sonnigen“ en el diccionario alemán » griego

sonnig ADJ.

1. sonnig (Tag):

sonnig

ηλιόλουστος

2. sonnig (Gemüt):

sonnig

εύθυμος

Ejemplos de uso para sonnigen

sich einen faulen/sonnigen Lenz machen coloq.

τεμπελιάζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tagetes stellen nur wenig Anforderungen an den Gartenboden, sie gedeihen jedoch am besten an sonnigen Standorten.

de.wikipedia.org

In der Appellation Malepère sind acht verschiedene Rebsorten zugelassen: Cabernet Sauvignon & Franc, Merlot, Malbec, Grenache, Cinsaut, Syrah, Lledoner – das sind die Trauben die in der milden & sonnigen Region reifen.

de.wikipedia.org

Ein rascher Temperatursturz ist ebenfalls normal; einem sonnigen Oktobernachmittag mit Temperaturen von 27 °C kann innerhalb von zwölf ein Schneesturm folgen, bei dem die Lufttemperaturen nur noch −2 °C erreichen.

de.wikipedia.org

An sonnigen Tagen mit starkem Wind ist die Flugaktivität besonders groß.

de.wikipedia.org

An den ausgesetzten, sonnigen Standorten findet ein starker Wechsel zwischen Frost und Erwärmung statt.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt lockere und nährstoffreiche Böden in warmen, sonnigen Lagen.

de.wikipedia.org

Er wird zerstreut in Naturgärten und Staudenrabatten angepflanzt und gedeiht in sonnigen bis halbschattigen Lagen.

de.wikipedia.org

Die Glanz-Weide wächst in Moor- und Sumpfgebieten auf moorigem oder torfigem Untergrund an sonnigen bis lichtschattigen Standorten in Höhen von 0 bis 600 Metern.

de.wikipedia.org

Um Schädigungen durch Frosttrocknis an sonnigen Wintertagen zu vermeiden, verliert die Lärche im Herbst ihre Blätter, wie es sonst bei laubabwerfenden Laubbäumen üblich ist.

de.wikipedia.org

Das Taubenkropf-Leimkraut kommt auf eher trockenen, mageren Wiesen und anderen sonnigen Standorten vor.

de.wikipedia.org