Traducciones de „selbstlos“ en el diccionario alemán » griego

selbstlos ADJ.

selbstlos

αλτρουιστικός

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute wird Nächstenliebe weitgehend mit selbstlosem Eintreten für Andere (Altruismus) ohne Rücksicht auf deren soziale Stellung oder Verdienste gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Generell besitzt er eine sehr selbstlose Persönlichkeit, die nicht viel von Anderen als Gegenleistung verlangt.

de.wikipedia.org

Die Frau ist somit nicht autonom, abhängig, fürsorglich, selbstlos und privat.

de.wikipedia.org

Christliche Dankbarkeit sieht Gott als den selbstlosen Geber alles Guten.

de.wikipedia.org

Verliehen wurde die Medaille für persönliche Tapferkeit und selbstlosen Einsatz bei der Rettung von Menschen und Bekämpfung von Havarien.

de.wikipedia.org

Hilfe unter Verwandten ist ein selbstloser Akt, denn das einzelne Individuum hat dadurch meist keinerlei Vorteile.

de.wikipedia.org

Er ist ausschließlich und unmittelbar gemeinwohlorientiert, er wird ehrenamtlich geführt und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

Wenn Individuen selbstlos Nachteile in Kauf nehmen, um anderen zu helfen, gilt dies in Bezug auf menschliches Verhalten als altruistisch.

de.wikipedia.org

Sie willigt ein, ihr Blut für die Kranke zu geben, und ist durch die selbstlose Tat schlagartig von allen Vorwürfen entlastet.

de.wikipedia.org

Die selbstlose Tat des Carabiniere wurde in einem Film (1974), in einer Opernpassage (2002) sowie in einer TV-Serie (2003) öffentlich propagiert.

de.wikipedia.org